In the mean time, I want to share a link where you will be able to test how APEX 4.0 will look.
Copying the image of Virtual Disk (.vdi file) is a convenient way to duplicate the disk, in cases you want to avoid re-installing an operating system from scratch.
However, simply copying the .vdi file into another location will make a verbatim copy of the virtual disk, including the UUID of the disk. If you try to add the copy in the Virtual Media Manager, you will get an error like this:
In this case, you have to do is to clone the vdi disk:
$ VBoxManage clonevdi Original.vdi Clone.vdi
cd C:\Program Files\Sun\VirtualBox\
C:\Program Files\Sun\VirtualBox>vboxmanage clonevdi G:\11GR2_OEL5_32GB.vdi G:\OEL5_32GB.vdi
Note: In case you receive a error like this. It means that the disk is already a copy of other VirtualBox Disk. In that case you could change the UUID before to clone the Disk.
Follow the steps given here in order to do that.